“You’re going to work now?”

“I’m just going to send Fede a message and send out for some muscle-relaxants. There’s a twenty-four-hour chemist’s at Paddington Station that delivers.”

“I’ll do it, you lie flat.”

And so it began. Bad enough to be helpless, weak as a kitten and immobile, but to be at the whim of someone else, to have to provide sufficient excuse for every use of his comm, every crawl across the flat… Christ. “Just give me my comm, please. I can do it faster than I can explain how to do it.”

In thirty-six hours, he was ready to tear the throat out of anyone who tried to communicate with him. He’d harangued Linda out of the flat and crawled to the kitchen floor, painstakingly assembling a nest of pillows and sofa cushions, close to the icemaker and the painkillers and toilet. His landlady, an unfriendly Chinese lady who had apparently been wealthy beyond words in Hong Kong and clearly resented her reduced station, agreed to sign for the supply drops he commed to various retailers around London.

He was giving himself a serious crick in his neck and shoulder from working supine, comm held over his head. The painkillers weighted his arms and churned his guts, and at least twice an hour, he’d grog his way into a better position, forgetting the tenderness in his back, and bark afresh as his nerves shrieked and sizzled.

Two days later and he was almost unrecognizable, a gamey, unshaven lump in the tiny kitchen, his nest gray with sweat and stiff with spilled take-away curry. He suspected that he was overmedicating, forgetting whether he’d taken his tablets and taking more. In one of his more lucid moments, he realized that there was a feedback cycle at play here—the more pills he took, the less equipped he was to judge whether he’d taken his pills, so the more pills he took. His mind meandered through a solution to this, a timer-equipped pillcase that reset when you took the lid off and chimed if you took the lid off again before the set interval had elapsed. He reached for his comm to make some notes, found it wedged under one of his hocks, greasy with sweat, batteries dead. He hadn’t let his comm run down in a decade, at least.

His landlady let Linda in on the fourth day, as he was sleeping fitfully with a pillow over his face to shut out the light from the window. He’d tried to draw the curtains a day—two days?—before, but had given up when he tried to pull himself upright on the sill only to collapse in a fresh gout of writhing. Linda crouched by his head and stroked his greasy hair softly until he flipped the pillow off his face with a movement of his neck. He squinted up at her, impossibly fresh and put together and incongruous in his world of reduced circumstances.

“Art. Art. Art. Art! You’re a mess, Art! Jesus. Why aren’t you in bed?”

“Too far,” he mumbled.

“What would your grandmother say? Dear-oh-dearie. Come on, let’s get you up and into bed, and then I’m going to have a doctor and a massage therapist sent in. You need a nice, hot bath, too. It’ll be good for you and hygienic besides.”

“No tub,” he said petulantly.

“I know, I know. Don’t worry about it. I’ll sort it out.”

And she did, easing him to his feet and helping him into bed. She took his house keys and disappeared for some unknowable time, then reappeared with fresh linen in store wrappers, which she lay on the bed carefully, making tight hospital corners and rolling him over, nurse-style, to do the other side. He heard her clattering in the kitchen, running the faucets, moving furniture. He reminded himself to ask her to drop his comm in its charger, then forgot.

“Come on, time to get up again,” she said, gently peeling the sheets back.

“It’s OK,” he said, waving weakly at her.

“Yes, it is. Let’s get up.” She took his ankles and gradually turned him on the bed so that his feet were on the floor, then grabbed him by his stinking armpits and helped him to his feet. He stumbled with her into his crowded living room, dimly aware of the furniture stacked on itself around him. She left him hanging on the door lintel and then began removing his clothes. She actually used a scissors to cut away his stained tee shirt and boxer shorts. “All right,” she said, “into the tub.”

“No tub,” he said.

“Look down, Art,” she said.

He did. An inflatable wading pool sat in the middle of his living room, flanked by an upended coffee table and his sofa, standing on its ear. The pool was full of steaming, cloudy water. “There’s a bunch of eucalyptus oil and Epsom salts in there. You’re gonna love it.”

Vigorous sex ensued.

16.

Art rolled out of bed at dark o’clock in the morning, awakened by circadians and endorphins and bladder. He staggered to the toilet in the familiar gloom of his shabby little rooms, did his business, marveled at the tenderness of his privates, fumbled for the flush mechanism—“British” and “Plumbing” being two completely opposite notions—and staggered back to bed. The screen of his comm, nestled on the end table, washed the room in liquid-crystal light. He’d tugged the sheets off of Linda when he got up, and there she was, chest rising and falling softly, body rumpled and sprawled after their gymnastics. It had been transcendent and messy, and the sheets were coarse with dried fluids.

He knelt on the bed and fussed with the covers some, trying for an equitable—if not chivalrously so—division of blankets. He bent forward to kiss at a bite-mark he’d left on her shoulder.

His back went “pop.”

Somewhere down in the lumbar, somewhere just above his tailbone, a deep and unforgiving pop, ominous as the cocking of a revolver. He put his hand there and it felt OK, so he cautiously lay back. Three-quarters of the way down, his entire lower back seized up, needles of fire raced down his legs and through his groin, and he collapsed.

He barked with pain, an inhuman sound he hadn’t known he could make, and the rapid emptying of his lungs deepened the spasm, and he mewled. Linda opened a groggy eye and put her hand on his shoulder. “What is it, hon?”

He tried to straighten out, to find a position in which the horrible, relentless pain returned whence it came. Each motion was agony. Finally, the pain subsided, and he found himself pretzelled, knees up, body twisted to the left, head twisted to the right. He did not dare budge from this posture, terrified that the pain would return.

“It’s my back,” he gasped.

“Whah? Your back?”

“I—I put it out. Haven’t done it in years. I need an icepack, OK? There’re some headache pills in the medicine cabinet. Three of those.”

“Seriously?”

“Look, I’d get ’em myself, but I can’t even sit up, much less walk. I gotta ice this down now before it gets too inflamed.”

“How did it happen?”

“It just happens. Tai Chi helps. Please, I need ice.”

Half an hour later, he had gingerly arranged himself with his knees up and his hips straight, and he was breathing deeply, willing the spasms to unclench. “Thanks,” he said.

“What now? Should I call a doctor?”

“He’d just give me painkillers and tell me to lose some weight. I’ll probably be like this for a week. Shit. Fede’s going to kill me. I was supposed to go to Boston next Friday, too.”

“Boston? What for? For how long?”

Art bunched the sheets in his fists. He hadn’t meant to tell her about Boston yet—he and Fede hadn’t worked out his cover story. “Meetings,” he said. “Two or three days. I was going to take some personal time and go see my family, too. Goddamnit. Pass me my comm, OK?”

“You’re going to work now?”

“I’m just going to send Fede a message and send out for some muscle-relaxants. There’s a twenty-four-hour chemist’s at Paddington Station that delivers.”

“I’ll do it, you lie flat.”

And so it began. Bad enough to be helpless, weak as a kitten and immobile, but to be at the whim of someone else, to have to provide sufficient excuse for every use of his comm, every crawl across the flat… Christ. “Just give me my comm, please. I can do it faster than I can explain how to do it.”

“Wait, is he a friend or a coworker?”

“He’s a friend I work with. Come on, what’s the big deal?”

“Well, first you spring this on me, then you change your story and tell me he’s a coworker, now he’s a friend again. I don’t want to be put on display for your pals. If we’re going to meet your friends, I’ll dress for it, put on some makeup. This isn’t fair.”

“Linda,” Art said, placating.

“No,” she said. “Screw it. I’m not here to meet your friends. I came all the way across town to meet you at your office because you wanted to head back to your place after work, and you play headgames with me like this?”

“All right,” Art said. “I’ll show you back out to the lobby and you can wait with Tonaishah while I get my jacket.”

“Don’t take that tone with me,” she said.

“What tone?” Art said. “Jesus Christ! You can’t wait in the hall, it’s against policy. You don’t have a badge, so you have to be with me or in the lobby. I don’t give a shit if you meet Fede or not.”

“I won’t tell you again, Art,” she said. “Moderate your tone. I won’t be shouted at.”

Art tried to rewind the conversation and figure out how they came to this pass, but he couldn’t. Was Linda really acting this nuts? Or was he just reading her wrong or pushing her buttons or something?

“Let’s start over,” he said, grabbing both of her hands in his. “I need to get my jacket from my office. You can come with me if you want to, and meet my friend Fede. Otherwise you can wait in the lobby, I won’t be a minute.”

“Let’s go meet Fede,” she said. “I hope he wasn’t expecting anything special, I’m not really dressed for it.”

He stifled a snotty remark. After all that, she was going to go and meet Fede? So what the hell were they arguing about? On the other hand, he’d gotten his way, hadn’t he? He led her by the hand to his office, and beyond every doorway they passed was a V/DT Experience Designer pretending not to peek at them as they walked by, having heard every word through the tricky acoustics of O’Malley House.

“Fede,” he said, stiffly, “This is Linda. Linda, this is Fede.”

Fede stood and treated Linda to his big, suave grin. Fede might be short and he might have paranoid delusions, but he was trim and well groomed, with the sort of finicky moustache that looked like a rotting caterpillar if you didn’t trim it every morning. He liked to work out, and had a tight waist and a gut you could bounce a quarter off of, and liked to wear tight shirts that showed off his overall fitness, made him stand out among the spongy mouse-potatoes of the corporate world. Art had never given it much thought, but now, standing with Fede and Linda in his tiny office, breathing in Fede’s Lilac Vegetal and Linda’s new-car-smell shampoo, he felt paunchy and sloppy.

“Ah,” Fede said, taking her hand. “The one you hit with your car. It’s a pleasure. You seem to be recovering nicely, too.”

Linda smiled and gave him a peck on the cheek, a few strands of her bobbed hair sticking to his moustache like cobwebs as she pulled away.

“It was just a love tap,” she said. “I’ll be fine.”

“Fede’s from New York,” Art said. “We colonials like to stick together around the office. And Linda’s from Los Angeles.”

“Aren’t there any, you know, British people in London?” Linda said, wrinkling her nose.

“There’s Tonaishah,” Art said weakly.

“Who?” Fede said.

“The receptionist,” Linda said. “Not a very nice person.”

“With the eyes?” Fede said, wriggling his fingers around his temples to indicate elaborate eye makeup.

“That’s her,” Linda said.

“Nasty piece of work,” Fede said. “Never trusted her.”

“You’re not another UE person, are you?” Linda said, sizing Fede up and giving Art a playful elbow in the ribs.

“Who, me? Nah. I’m a management consultant. I work in Chelsea mostly, but when I come slumming in Piccadilly, I like to comandeer Art’s office. He’s not bad, for a UE-geek.”

“Not bad at all,” Linda said, slipping an arm around Art’s waist, wrapping her fingers around the waistband of his trousers. “Did you need to grab your jacket, honey?”

Art’s jacket was hanging on the back of his office door, and to get at it, he had to crush himself against Linda and maneuver the door shut. He felt her breasts soft on his chest, felt her breath tickle his ear, and forgot all about their argument in the corridor.

“All right,” Art said, hooking his jacket over his shoulder with a finger, feeling flushed and fluttery. “OK, let’s go.”

“Lovely to have met you, Fede,” Linda said, taking his hand.

“And likewise,” Fede said.

“I suppose.”

“You know it. I know it. Institutional loyalty is every bit as much about informed self-interest as personal loyalty is. The Tribe takes care of me, I take care of the Tribe. We’ll negotiate a separate payment from Jersey for this—after all, this is outside of the scope of work that we’re being paid for—and we’ll split the money, down the middle. We’ll work in a residual income with Jersey, too, because, as you say, this is bigger than MassPike. It’s a genuinely good idea, and there’s enough to go around. All right?”

“Are you asking me or telling me?”

“I’m asking you. This will require both of our cooperation. I’m going to need to manufacture an excuse to go stateside to explain this to them and supervise the prototyping. You’re going to have to hold down the fort here at V/DT and make sure that I’m clear to do my thing. If you want to go and sell this idea elsewhere, well, that’s going to require my cooperation, or at least my silence—if I turn this over to V/DT, they’ll pop you for industrial espionage. So we need each other.”

Art stood and looked down at Fede, who was a good ten centimeters shorter than he, looked down at Fede’s sweaty upper lip and creased brow. “We’re a good team, Fede. I don’t want to toss away an opportunity, but I also don’t want to exploit it at the expense of my own morals. Can you agree to work with me on this, and trust me to do the right thing?”

Fede looked up. “Yes,” he said. On later reflection, Art thought that the yes came too quickly, but then, he was just relieved to hear it. “Of course. Of course. Yes. Let’s do it.”

“That’s just fine,” Art said. “Let’s get to work, then.”

They fell into their traditional division of labor then, Art working on a variety of user-experience plans, dividing each into subplans, then devising protocols for user testing to see what would work in the field; Fede working on logistics from plane tickets to personal days to budget and critical-path charts. They worked side by side, but still used the collaboration tools that Art had grown up with, designed to allow remote, pseudonymous parties to fit their separate work components into the same structure, resolving schedule and planning collisions where it could and throwing exceptions where it couldn’t. They worked beside each other and each hardly knew the other was there, and that, Art thought, when he thought of it, when the receptionist commed him to tell him that “Linderrr”—freakin’ teabags—was there for him, that was the defining characteristic of a Tribalist. A norm, a modus operandi, a way of being that did not distinguish between communication face-to-face and communication at a distance.

“Linderrr?” Fede said, cocking an eyebrow.

“I hit her with my car,” Art said.

“Ah,” Fede said. “Smooth.”

Art waved a hand impatiently at him and went out to the reception area to fetch her. The receptionist had precious little patience for entertaining personal visitors, and Linda, in track pants and a baggy sweater, was clearly not a professional contact. The receptionist glared at him as he commed into the lobby and extended his hand to Linda, who took it, put it on her shoulder, grabbed his ass, crushed their pelvises together and jammed her tongue in his ear. “I missed you,” she slurped, the buzz of her voice making him writhe. “I’m not wearing any knickers,” she continued, loud enough that he was sure that the receptionist heard. He felt the blush creeping over his face and neck and ears.

The receptionist. Dammit, why was he thinking about the receptionist? “Linda,” he said, pulling away. Introduce her, he thought. Introduce them, and that’ll make it less socially awkward. The English can’t abide social awkwardness. “Linda, meet—” and he trailed off, realizing he didn’t actually know the receptionist’s name.

The receptionist glared at him from under a cap of shining candy-apple red hair, narrowing her eyes, which were painted in high style with Kubrick action-figure faces.

“My name is Tonaishah,” she hissed. Or maybe it was Tanya Iseah, or Taneesha. He still didn’t know her goddamned name.

“And this is Linda,” he said, weakly. “We’re going out tonight.”

“And won’t you have a dirty great time, then?” Tonaishah said.

“I’m sure we will,” he said.

“Yes,” Tonaishah said.

Art commed the door and missed the handle, then snagged it and grabbed Linda’s hand and yanked her through.

“I’m a little randy,” she said, directly into his ear. “Sorry.” She giggled.

“Someone you have to meet,” he said, reaching down to rearrange his pants to hide his boner.

“Ooh, right here in your office?” Linda said, covering his hand with hers.

“Someone with two eyes,” he said, moving her hand to his hip.

“Ahh,” she said. “What a disappointment.”

“I’m serious. I want you to meet my friend Fede. I think you two will really hit it off.”

“Wait,” Linda said. “Isn’t this a major step? Meeting the friends? Are we getting that serious already?”

“Oh, I think we’re ready for it,” Art said, draping an arm around her shoulders and resting his fingertips on the upper swell of her breast.

She ducked out from under his arm and stopped in her tracks. “Well, I don’t. Don’t I get a say in this?”

“What?” Art said.

“Whether it’s time for me to meet your friends or not. Shouldn’t I have a say?”

“Linda, I just wanted to introduce you to a coworker before we went out. He’s in my office—I gotta grab my jacket there, anyway.”

“Wait, is he a friend or a coworker?”

“He’s a friend I work with. Come on, what’s the big deal?”

“Well, first you spring this on me, then you change your story and tell me he’s a coworker, now he’s a friend again. I don’t want to be put on display for your pals. If we’re going to meet your friends, I’ll dress for it, put on some makeup. This isn’t fair.”

“What are you talking about? Who else would pay for this?”

“You have to ask? V/DT for starters. Anyone working on a bid for MassPike, or TollPass, or FastPass, or EuroPass.”

“But we can’t sell this to just anyone, Fede!”

“Why not?”

“Jesus. Why not? Because of the Tribes.”

Fede quirked him half a smile. “Sure, the Tribes.”

“What does that mean?”

“Art, you know that stuff is four-fifths’ horseshit, right? It’s just a game. When it comes down to your personal welfare, you can’t depend on time zones. This is more job than calling, you know.”

Art squirmed and flushed. “Lots of us take this stuff seriously, Fede. It’s not just a mind-game. Doesn’t loyalty mean anything to you?”

Fede laughed nastily. “Loyalty! If you’re doing all of this out of loyalty, then why are you drawing a paycheck? Look, I’d rather that this go to Jersey. They’re basically decent sorts, and I’ve drawn a lot of pay from them over the years, but they haven’t paid for this. They wouldn’t give us a free ride, so why should we give them one? All I’m saying is, we can offer this to Jersey, of course, but they have to bid for it in a competitive marketplace. I don’t want to gouge them, just collect a fair market price for our goods.”

“You’re saying you don’t feel any fundamental loyalty to anything, Fede?”

“That’s what I’m saying.”

“And you’re saying that I’m a sucker for putting loyalty ahead of personal gain—after all, no one else is, right?”

“Exactly.”

“Then how did this idea become ‘ours,’ Fede? I came up with it.”

Fede lost his nasty smile. “There’s loyalty and then there’s loyalty.”

“Uh-huh.”

“No, really. You and I are a team. I rely on you and you rely on me. We’re loyal to something concrete—each other. The Eastern Standard Tribe is an abstraction. It’s a whole bunch of people, and neither of us like most of ’em. It’s useful and pleasant, but you can’t put your trust in institutions—otherwise you get Nazism.”

“And patriotism.”

“Blind patriotism.”

“So there’s no other kind? Just jingoism? You’re either loyal to your immediate circle of friends or you’re a deluded dupe?”

“No, that’s not what I’m saying.”

“So where does informed loyalty leave off and jingoism begin? You come on all patronizing when I talk about being loyal to the Tribe, and you’re certainly not loyal to V/DT, nor are you loyal to Jersey. What greater purpose are you loyal to?”

“Well, humanity, for starters.”

“Really. What’s that when it’s at home?”

“Huh?”

“How do you express loyalty to something as big and abstract as ‘humanity’?”

“Well, that comes down to morals, right? Not doing things that poison the world. Paying taxes. Change to panhandlers. Supporting charities.” Fede drummed his fingers on his thighs. “Not murdering or raping, you know. Being a good person. A moral person.”

“OK, that’s a good code of conduct. I’m all for not murdering and raping, and not just because it’s wrong, but because a world where the social norms include murdering and raping is a bad one for me to live in.”

“Exactly.”

“That’s the purpose of morals and loyalty, right? To create social norms that produce a world you want to live in.”

“Right! And that’s why personal loyalty is important.”

Art smiled. Trap baited and sprung. “OK. So institutional loyalty—loyalty to a Tribe or a nation—that’s not an important social norm. As far as you’re concerned, we could abandon all pretense of institutional loyalty.” Art dropped his voice. “You could go to work for the Jersey boys, sabotaging Virgin/Deutsche Telekom, just because they’re willing to pay you to do it. Nothing to do with Tribal loyalty, just a job.”

Fede looked uncomfortable, sensing the impending rhetorical headlock. He nodded cautiously.

“Which means that the Jersey boys have no reason to be loyal to you. It’s just a job. So if there were an opportunity for them to gain some personal advantage by selling you out, turning you into a patsy for them, well, they should just go ahead and do it, right?”

“Uh—”

“Don’t worry, it’s a rhetorical question. Jersey boys sell you out. You take their fall, they benefit. If there was no institutional loyalty, that’s where you’d end up, right? That’s the social norm you want.”

“No, of course it isn’t.”

“No, of course not. You want a social norm where individuals can be disloyal to the collective, but not vice versa.”

“Yes—”

“Yes, but loyalty is bidirectional. There’s no basis on which you may expect loyalty from an institution unless you’re loyal to it.”

“I suppose.”

“You know it. I know it. Institutional loyalty is every bit as much about informed self-interest as personal loyalty is. The Tribe takes care of me, I take care of the Tribe. We’ll negotiate a separate payment from Jersey for this—after all, this is outside of the scope of work that we’re being paid for—and we’ll split the money, down the middle. We’ll work in a residual income with Jersey, too, because, as you say, this is bigger than MassPike. It’s a genuinely good idea, and there’s enough to go around. All right?”